Etiqueta: Lingüística

“Un wasap” y “wasapear”, adaptaciones adecuadas al español

30 junio, 2017 Lucelia Picado No hay comentarios

A partir del sustantivo «wasap», es posible derivar el verbo «wasapear», ya asentado, como en «Quieres promocionar tu negocio con una aplicación para wasapear?», sin necesidad de resaltarlo con cursiva ni comillas

La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que el sustantivo “wasap” (mensaje enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp), así como su verbo derivado “wasapear” (intercambiar mensajes por WhatsApp), son adaptaciones adecuadas en español.

Educación

¿Vos o tú?, he ahí la cuestión

19 junio, 2017 Lucelia Picado No hay comentarios

FORMAS DE TRATO

En Nicaragua, o en cualquier país voseante (que emplea la forma “vos” como pronombre de la segunda persona del singular), utilizar el “tú” es como despreciar una sopa de gallina con albóndigas, a favor de una hamburguesa.

Educación

Miembros del SICELE dictan ponencias en nuestra Universidad

19 junio, 2017 Lucelia Picado No hay comentarios

Miembros del SICELE dictan ponencias en nuestra Universidad1pdt

Como parte de la XIV Reunión del Consejo Académico del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE), se dictó en nuestra Universidad la ponencia Desarrollo del Español como Lengua Extranjera y Examen SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española), a cargo del Dr. Richard Bueno Hudson, Director Académico del Instituto Cervantes, Madrid y del Dr. Luis Miguel Samperio, del Centro de Español para Extranjeros (CEPE), de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), respectivamente.

Conferencias

Las actitudes lingüísticas en Nicaragua

26 mayo, 2017 Lucelia Picado No hay comentarios

Actitudes lingüísticas de los nicaragüenses hacia el español

El presente estudio es un acercamiento sobre las actitudes lingüísticas de los nicaragüenses hacia el español nacional y las variantes lingüísticas de los países de habla hispana, los resultados globales de este estudio han sido recopilados en el libro Las actitudes lingüísticas en Nicaragua: lo que pensamos los nicaragüenses sobre el español que hablamos (Zamora, 2015). En este ensayo se presenta una aproximación sobre la percepción cognitiva lingüística y afectiva de los hablantes nicaragüenses hacia el español nacional, nombre dado a la lengua española; la corrección idiomática y el español correcto e incorrecto en los países hispano parlantes.

Cultura